0001-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「第4回留学生向け就職セミナー及び交流会」開催のご案
Information of a seminar and a meet up regarding to job hunting for international students.

留学生の皆様
Dear all,

京都市では,下記のとおり京都で学ぶ留学生のみなさんを対象に就職セミナー及び交流会を開催します。
セミナーでは,日本での就職活動の現状を共有するとともに, 京都で働く元留学生から京都で働く魅力や意義,就職活動へのアドバイス等を聞くことができます。
その後には登壇者の元留学生と同じ興味や目標を持つ他の参加している留学生と直接話のできる交流会を開催します。軽食付きで,参加費は無料です。
ぜひ,参加いただき,日本での就職についての詳しい情報をつかむきっかけにしてください。
We would like to announce for all those international students who are studying in Kyoto and interested in working in Kyoto after your graduations. There are going to be three speakers who used to be students in japan and working in Kyoto/Kansai to talk about attractions, meanings and some advices for you in terms of working in Kyoto.
And you can talk to those your “senpai” and ask them questions directly or meeting other international students who have same interests or purposes with some snacks as well after the seminar.
There is no charge for entrance fee therefore please do not miss this great opportunity to get more helpful information or to get inspired regarding to job hunting in Kyoto/Japan.

1 日 時/Date and time
2018年2月8日(木) 午後6時30分~午後8時30分(受付:午後6時15分)
Thursday,8th Feb,2018 6:30PM-8:30PM(Reception opens at 6:15PM)

2 場 所/Location
キャンパスプラザ京都 2階 ホール(京都市下京区西洞院通塩小路下る東塩小路町939)
Campus Plaza Kyoto 2F Hole

 

3 内容/Program
○講演「留学生の就職活動の現状について」
Lecture “Recent situation of job hunting in Japan for foreign students”

○事例紹介(パネルディスカッション及びQAセッション
京都で働く元留学生から、京都で働く魅力や意義、就職活動にまつわる経験、アドバイスをお話しいただきます。
Talk session “Attractions, meanings and some advices in terms of working in Japan”

【登壇者/Speakers】
エリカ・ヴォス/Erika Vos 氏(元留学生、ダース旅館勤務/Dozen Ryokan)

グレッグ・コーシュ/Koch Greg 氏(元留学生、 hands on kyoto代表/Hands on Kyoto)

劉 一梦/Liu Yimeng 氏(元留学生、株式会社ナジック・アイ・サポート/ Nasic CO.LTD) (五十音順)

コーディネーター 仲田 匡志/Coordinator: Masashi Nakata(NPO法人 グローカル人材開発センター/GLOCAL CENTER)

○情報提供 マッチングサイトの紹介
Introduction of HATARAKU

○ミニレクチャー ~文章で書く自己PRのコツ~
Short lecture “Tips for writing summary for Japanese CV”

エントリーシートや履歴書で必要となる「自己PR」の書き方について、
実際に自己PRを書きながら学ぶレクチャーです!
A small lecture about how to write your summary for Japanese CV or Entry seat with a practical exercise.

○交流会/Meet up
登壇者と参加者による自由な交流の時間です。就職活動や日本で働くことについてどんどん質問してください!
Time to meet and talk to all the attendances freely!

※40名限定の事前申し込制となっています。
→申込み/registeration

問い合わせ/Inquiry
Hila Yamada (Glocal Center)
075-283-0027
hila.yamada@glocalcenter.jp